神雕侠侣

7月30日，2026年世界斯诺克上海大师赛结束四分之一决赛的争夺。

二 |     

    Photo: Global Times
Editor's Note: 

Ahead of the opening of the 2026 World AI Conference and High-Level Meeting on Global AI Governance, Chinese AI start-up Moonshot AI released its Kimi K3 large language model. As the world's largest open-source model by parameter count to date, this launch marks a significant step forward in the development of China's artificial intelligence models.
From the C919 airliner soaring into the skies to Unitree's humanoid robots stealing the show; from DeepSeek pushing the AI frontier to Moonshot AI's landmark unveiling of Kimi K3 - China's wave of homegrown innovations has dominated global headlines in recent years, delivering a steady stream of breakthroughs.
At a meeting in Beijing that brought together the national science and technology award conference, the general assemblies of the members of the Chinese Academy of Sciences (CAS) and the Chinese Academy of Engineering (CAE), and the 11th national congress of the China Association for Science and Technology in July, Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, stressed that the 15th Five-Year Plan period (2026-2030) is a critical phase for tackling tough challenges in building up the country's strength in science and technology.
"We must seize the historic opportunity, rise to the challenges of the times, accelerate efforts to achieve high-level self-reliance and strength in science and technology, and make steady progress toward the 2035 goal of becoming a leading country in science and technology," he said.
In the article "Strive for Greater Strength and Self-Reliance in Science and Technology" included in the fourth volume of Xi Jinping: The Governance of China, Xi pointed out, "Through years of endeavor, our country's overall strength in science and technology has improved substantially. We therefore have a solid foundation, and are fully confident in our ability to seize the opportunities offered by the new revolution in science, technology and industry to achieve greater results." The article also mentioned that "We should participate to the full in global science and technology governance, contribute Chinese wisdom, and shape a philosophy of technology for good purposes, so that science and technology better serve human wellbeing, and enable China's science and technology industry to contribute more to building a global community of shared future." 
In the 27th installment of the special series "Decoding the Book Xi Jinping: The Governance of China," the Global Times, along with the People's Daily Overseas Edition, continues to invite Chinese and foreign scholars, translators of Xi's works, practitioners with firsthand experience, and international readers to focus on the theme of striving for greater strength and self-reliance in science and technology. Together, they share views on China's tech growth, governance principles, and global cooperation in science and technology.
Here are the stories:
1. Readers’ Reflections: China’s innovation success is real global news, landing in the living rooms of Italian retirees who barely use a smartphone: Italian scientist
2. Practitioners' Insights: How did a decade of dedicated effort build China a self-reliant 'digital track'?
3. Translators’ Voices: China's pursuit of strength and self-reliance in science and technology presents an inspiring path
4. Scholars’ Perspectives: National support, optimized evaluation allow young talent to pursue long-term breakthroughs: researcher
    Photo: Global Times
。

三 | 两位中国世锦赛冠军赵心童、吴宜泽分别战胜罗伯逊和墨菲，闯入四强。另两个四强席位归属于世界第一特鲁姆普与卫冕冠军威尔逊。赵心童轻松获胜在当天下午率先结束的四分之一决赛中，赵心童对阵世界排名第二的罗伯逊。这场世界最顶尖选手的对决意外地呈现一边倒的态势。赵心童全程未给对手任何反扑机会，连下六局，锁定四强。赵心童将在半决赛迎战卫冕冠军威尔逊。上赛季上海大师赛半决赛，赵心童不敌这位对手。谈及去年的失利，赵心童坦言，彼时正值新赛季首站赛事，叠加台风天气导致赛场环境潮湿，自身赛前准备不够充分，最终落败。但过去一年间，赵心童堪称状态最火热的球员，成为斯诺克历史上首位单赛季包揽球员系列赛（世界大奖赛、球员锦标赛、巡回锦标赛）三座冠军的选手。面对即将到来的“复仇之战”，赵心童显得十分自信：“我最近练球状态各方面都不错，所以我不会害怕任何人。我觉得我还是有挺大机会获胜的，所以还是享受比赛。”吴宜泽赢得艰难相较于赵心童的零封速胜，吴宜泽则与墨菲在当晚展开一场拉锯大战。

四 | 两人曾在上赛季世锦赛决赛上演巅峰对决，当时吴宜泽以18比17的比分险胜墨菲，成功登顶克鲁斯堡。

五 | 此番再度交手，两人打满11局，决胜局墨菲打丢致胜红球，吴宜泽抓住机会一杆致胜，最终以6比5险胜。

六 | 不过，他对于自己的表现非常不满意。他认为，自己在这场比赛中发挥十分糟糕，一度消极作战。吴宜泽将在半决赛对阵特鲁姆普。